Qual o certo: maragojipe ou Maragogipe?
O apelido ou o nome de
batismo?
Já passamos da hora de corrigir essa dúvida. É certo que segundo normas ortográficas vigentes da Língua Portuguesa, este topônimo poderia ser grafado como Maragojipe, isto é, com “j”.Todavia, apesar de prescrever-se o uso da letra "j" para palavras de origem tupi, na mesma convenção está estabelecido que: item “42. Os topônimos de tradição histórica secular não sofrem
alteração alguma na sua grafia, quando já esteja consagrada pelo consenso ...”. Sendo assim, o nome
de Maragogipe, na época em que alguns promoveram a mudança da sua grafia, já
estava consagrado historicamente em seus principais documentos, como por
exemplo, quando da criação da Freguesia de São Bartolomeu de Maragogipe, em
1693, desmembrada da Freguesia de N.S. da Ajuda de Jaguaripe; em 1724 quando
foi elevada à Vila da Freguesia de São Bartolomeu de Maragogipe; em 1850 quando
foi elevada à Cidade; mais recentemente em 1973, portanto vigência da citada
resolução, quando a Egrégia Câmara de Vereadores de Maragogipe aprovou leis criando
o Brasão Oficial e a Bandeira do Município de Maragogipe, todos os documentos históricos
e oficiais grafados com o fonema G, já que o nosso topônimo origina-se dos
termos tupi-guarani MARAG + GYP. E para esclarecer de vez o que estamos
arguindo a ABL (Academia Brasileira de Letras) quando perguntada sobre a
questão respondeu à Secretaria Municipal de Cultura que tal mudança só poderia
ser efetivada após PLEBISCITO e sabemos que tal consulta nunca foi feita à
população.
E
agora, para encerrar este texto perguntamos: você prefere o nome próprio ou
um apelido para nossa Cidade? Acreditamos que não podemos continuar como
estamos com um nome próprio e um apelido que está sendo usado erroneamente em
timbre oficial, na nossa Bandeira e nas fachadas de órgãos públicos municipais,
causando dúvidas, sem amparo na história.
Com a palavra a Câmara de Vereadores.